AJ privat    Bystrá dolina (Tále)


MOBIL: ++421-903-810109
++421-904-804237
EMAIL: paliderj48@gmail.com
WWW: www.nizketatry.sk/ajprivat/
GPS: N 48.839810°
E 19.590712°
ADRESA: 977 01 Bystrá 145

    Ubytovanie AJ privat sa nachádza v horskej obci Bystrá na južnej časti Nízkych Tatier pod turistickým strediskom Bystrá dolina-Tále.
    Ponúkame ubytovanie v novostavbe rodinného domu.

Apartmán (7 lôžok + 2 prístelky) 125 m2:
    - 3 veľkorysé izby s balkónmi (1/3+1, 1/2+1, 1/2)
    - spoločenská miestnosť s posedením s krbom, TV, jedálenským stolom pre 12 osôb a vybavenou kuchyňou (plynový sporák, elektrická rúra, mikrovlnka, chladnička s mrazničkou, rýchlovarná kanvica, komora na odkladanie potravín)
    - sociálne zariadenie (2x umývadlo, sprchovací kút, vaňa so sprchou, WC)
    - samostatné WC s umývadlom
Garsónka (4 lôžka) 45 m2:
    - izba (1/4) s vybaveným kuchynským kútom (mikrovlnka, rýchlovarná kanvica, chladnička) a jedálenský stôl pre 4 osoby
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)

    Vykurovanie je elektrické (podlahové a sálavé) s individuálnou reguláciou a krbom (po dohode).

Ubytovaným hosťom ponúkame:
    Lyžiareň, úschova bicyklov a sušenie obuvi.
    Uzavreté parkovisko pre 5 áut.
    Bezplatné Wi-Fi v celom objekte.
    Záhradný prístrešok s posedením, krbom, grilom a kotlíkom.
    Priestory na šport (futbal, volejbal a pod.), stolný tenis, v lete veľká trampolína.
    Pes nie.
    Fajčenie len na určenom mieste.

    Ubytovanie je vhodné pre menšie kolektívy, rodiny s deťmi a návštevníkov vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Nástup na pobyt po 14,00 hod., ukončenie pobytu do 10,00 hod. alebo podľa dohody.

Okolie:
    Lyžovanie Chopok-juh 11 km, Tále 2 km, Mýto pod Ďumbierom 2 km, Čertovica 18 km.
    Jaskyňa Bystrá - speleoterapia 300 m.
    Bikepark 2 km.
    Golf 2 km.
    Reštaurácia 300 m.
    Skiservis, obchod so športovými potrebami a požičovňa lyží 20 m.
    Potraviny 500 m.

Orientačný cenník:
    Apartmán:
       Do počtu 4 objednané lôžka je cena za apartmán:
       Leto 60 € /noc, Zima 72 € /noc, Top sezóna (22.12.-7.1.) 82 € /noc
       a za každé ďalšie objednané lôžko je cena 12 € /noc
    Garsónka:
       Do počtu 3 objednané lôžka je cena za garsónku:
       Leto 40 € /noc, Zima 48 € /noc, Top sezóna (22.12.-7.1.) 52 € /noc
       a za každé ďalšie objednané lôžko je cena 10 € /noc

    V lete minimálne na 2 noci, v zime minimálne na 3 noci.
    Zľavy sú možné pre deti do 3 rokov bez nároku na lôžko, deti do 6 rokov a pri ubytovaní nad 5 dní.
    Prípadne ďalšie požiadavky po dohode.

    AJ privat Bystra dolina (Bystra valley) - Tale
    Accommodation AJ privat is located in the mountain village Bystra in the southern part of the Low Tatras below the tourist resort Bystra Valley-Tale.
    We offer accommodation in new built family house.

Suite (7 beds, 2 side beds) accommodation of 125 m2, consisting of:
    - 3 rooms each with a balcony (1/3+1, 1/2+1, 1/2)
    - 1 room with seating accommodation, fireplace, TV, dining table for 12 persons, including a kitchen with gas stove, electric oven, microwave, fridge with a freezer, electric kettle, food storage room
    - in the bathroom 2 washbasins, shower, tub, WC
    - WC with a washbasin

One-room flat with 4 beds, 45 m2:
    - the room (1/4) with a kitchenette (microwave, electric kettle, fridge) and dining table for 4 persons
    - bathroom with a shower, WC and a washbasin

    Electric heating (floor and radiators) individually regulated + fireplace which needs to be agreed on.

What we offer:
    - ski and bike store room
    - drying footwear
    - private parking lot for 5 cars
    - free Wi-Fi everywhere
    - roofed garden seating with open fireplace, grill and a small kettle
    - sport possibilities - football, volleyball, table tennis, trampolin in the summer
    - dogs not accepted
    - smoking allowed at the designated area

    Accommodation is suitable for small groups, families with children and visitors seeking tranquility.
    Check-in time after 02:00 PM and check-out time by 10:00 AM.

Surroundings:
    Skiing Chopok-juh 11 km, Tále 2 km, Mýto pod Ďumbierom 2 km, Čertovica 18 km.
    Jaskyňa Bystrá - speleotherapy 300 m.
    Bikepark 2 km.
    Golf 2 km.
    Restaurant 300 m.
    Skiservice, sport goods shop and ski rental 20 m.
    Grocery 500 m.

Indicative pricelist:
    Suite:
       Up to 4 booked beds is price per apartment:
       Summer 60 € /night, Winter 72 € /night, Top season (22.12.-7.1.) 82 € /night
       and for each additional bed ordered is 12 € /night
    One-room flat:
       Up to 3 booked beds is price per one-room flat:
       Summer 40 € /night, Winter 48 € /night, Top season (22.12.-7.1.) 52 € /night
       and for each additional bed ordered is 10 € /night

    In summer minimum 2 nights stay, in winter minimum 3 nights stay.
    Discounts are available for children under 3 years (without bed), children under 6 years and for longer than 5 days stay.
    Any other requirements by agreement.


webmaster