Penzión Bystrinka pri jaskyni    Bystrá dolina (Tále)


MOBIL: ++421-905-413495
EMAIL: bystrinka.tale@gmail.com
WWW: www.penzionbystrinka.sk
www.nizketatry.sk/bystrinka/
GPS: N 48.840670°
E 19.596874°
ADRESA: 977 01 Bystrá 153

    Bystrinka pri jaskyni je príjemný penzión, nachádzajúci sa v jednej z najkrajších častí Slovenska, v malebnej nízkotatranskej obci Bystrá, v známom rekreačnom stredisku Bystrá dolina-Tále. Táto veľmi obľúbená lokalita je ľahko dostupná pre všetkých návštevníkov túžiacich po aktívnom oddychu z blízkeho, či vzdialenejšieho okolia. Od Bratislavy je vzdialené necelé 3 hodiny cesty autom. S Breznom a Banskou Bystricou je spojené pravidelnými autobusovými linkami.
    Bystrianska dolina a Tále sú navštevované nielen kvôli prírodným krásam, ale i pre kvalitu poskytovaných služieb a možnosti športového vyžitia. Sú tu vynikajúce podmienky pre golf, lyžovanie, snowboarding, vysokohorskú a rekreačnú turistiku, nordic walking a v neposlednom rade aj pre dokonalú relaxáciu.
    Len 300 metrov od penziónu sa nachádza známa Bystrianska jaskyňa a popri penzióne preteká horský potok Bystrinka. Svojou atraktívnou polohou, vkusným vybavením, kulinárskymi špecialitami majstra kuchára a príjemným personálom vytvorí Penzión Bystrinka pri jaskyni ideálne podmienky pre Váš oddych.

Ubytovanie:
    Penzión Bystrinka pri jaskyni ponúka niekoľko druhov ubytovania.
    Celková kapacita penziónu je 55 lôžok.

V penzióne máme:
    6x 3-lôžková izba
    1x 3-lôžková izba + prístelka
    3x 2-lôžková izba + prístelka
    2x 5-lôžkový apartmán + prístelka
    1x 7-lôžkový apartmán + prístelka

    V izbách a apartmánoch je možnosť doplnenia prístelky, resp. detskej postieľky.
    Všetky izby a apartmány sú komfortné, vybavené televízorom.
    Súčasťou apartmánov je aj malá kuchynská linka.

    Súčasťou penziónu je spoločenská miestnosť vybavená spoločenskými hrami - biliard, stolný futbal a šípky.

    Všetky izby a apartmány majú balkón.
    Parkovanie je zabezpečené priamo pred objektom.
    V zimnej sezóne je k dispozícii lyžiareň.

Cena za osobu na noc s raňajkami:
   
    Daň obci 0,70 € /dospelá osoba /noc.
    Deti od 6 do 14,99 -50% z ceny.
    Parkovanie zadarmo v areáli penziónu.
    Pre deti do 3 rokov máme k dispozícii detské postieľky, detské vaničky, nočníky.
    Raňajky formou bufetu alebo kontinentálne (podľa obsadenosti).

    Pension Bystrinka pri jaskyni is a quaint pension located in one of the most beautiful areas of Slovakia, in the picturesque Low Tatra village of Bystrá, within the well-known recreation centre of Bystrianska dolina - Tále. This well-loved location is easily accessible for all visitors seeking to relax after activities in the nearby or distant surroundings. From Bratislava, the pension is within a 3-hour drive. From Brezno and Banská Bystrica, it is connected to regular bus routes.
    Bystrianska dolina and Tále are frequently visited not only for their natural beauty but also for quality services and the variety of sports activities. There are excellent conditions for golfing, skiing, snowboarding, mountain climbing and recreational hiking, Nordic walking, and finally for perfect relaxation.
    Only 300 meters form the pension is the well-known Bystrianska kvapľová jaskyňa ( Bystrianska Cave ) and the Bystrinka mountain stream flows very close to the pension. Its attractive layout, stylish furnishings, culinary specialities from the master chef and the pleasant people create the ideal conditions for you to relax.
    We look forward to welcoming you to our pension.

Accommodation:
    Pension Bystrinka pri jaskyni offers a variety of accommodation options.
    The total accommodation capacity in the pension is 55 beds.

In the Pension we have:
    6x three-bed rooms
    1x three-bed rooms + extra bed
    3x two-bed rooms + extra bed
    2x five-bed apartment + extra bed
    1x seven-bed apartment + extra bed

    The apartments can be provided with additional storable or children’s beds.
    All rooms and apartments are comfortable and equipped with a television.
    Apartments are also equipped with a small kitchenette.

    The pension also offers a community room filled with various games - billiards, table football and darts.

    All rooms and apartments have a balcony.
    Parking is immediately in front of the building.
    There are also ski storage spaces for use in the winter.


webmaster