Privát Dolinka    Demänová

MOBIL: ++421-908-254476
EMAIL: dolinkajasna@seznam.cz
WWW: www.nizketatry.sk/dolinka/
GPS: N 49.056586°
E 19.579292°
ADRESA: Mlynisko 452
031 01 Demänová

    Privát Dolinka sa nachádza na okraji obce Demänová, ktorá je bránou do turistického a lyžiarskeho centra Jasná.
    V lete je tu možnosť peších túr v Nízkych Tatrách (Demänovská dolina, Chopok, Ďumbier), návšteva blízkych jaskýň (Demänovská ľadová jaskyňa 4 km, Demänovská jaskyňa slobody 6 km), kúpanie v termálnych kúpaliskách (Aquapark Tatralandia 6 km, Bešeňová 13 km, Liptovský Ján 9 km) a návšteva priehrady Liptovská Mara (člnkovanie, surfovanie, vyhliadkové plavby loďou, lov rýb).
    Z objektu je možné podnikať výlety do Vysokých Tatier, Kvačianskej a Prosieckej doliny, navštíviť moderný salaš v Žiarskej doline, skanzen v Pribyline, pamiatku UNESCO Vlkolínec a drevený artikulárny kostol vo Svätom Kríži.
    V zime je možnosť lyžovania v lyžiarskych strediskách Jasná (10 km), Závažná Poruba (8 km), Liptovský Ján (11 km), Západné a Vysoké Tatry v okruhu 30 km.

Popis objektu (16 lôžok + 4 prístelky):
    - 4 samostatné apartmány s vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (4/4+1)
    - v každom apartmáne spoločenská miestnosť s TV-SAT a posedením
    - vybavená kuchyňa (varná doska, chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica) s jedálenským stolom
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - posedenie s ohniskom a grilom
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.
    Ubytovaným hosťom ponúkame možnosť stravovania v restaurácii Koliba - Tri studničky (3 km), kde im bude po dohode poskytnutá zľava.
    Ubytovanie bez prítomnosti domácich zvierat.

    Cena ubytovania za osobu na noc v letnom období od 10 €, v zimnom období od 13,30 € a mimo sezóny dohodou.
    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deťom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy. Pri obsadení celého objektu na minimálne 4 dni poskytujeme zľavy.

    Tourist accommodation Dolinka is situated at the outskirts of Demänová village, which is the gateway into tourist and skiing centre Jasná.
    During summer there is possibility of hiking in the mountains Nízke Tatry (Demänovská dolina, Chopok, Ďumbier), visiting nearby caves (Demänovská ľadová jaskyňa 4 km, Demänovská jaskyňa slobody 6 km), thermal aqua parks (Aquapark Tatralandia 6 km, Bešeňová 13 km, Liptovský Ján 9 km) and water dam Liptovská Mara (rowing, windsurfing, scenic boat sails, fishing).
    From the house you can make trips to Vysoke Tatry mountains, Kvačianska and Prosiecka valleys, visit modern sheep station in Žiarska valley, open-air museum of Slovak village in Pribilina, UNESCO sight Vlkolínec and wooden church in Svätý Kríž.
    During winter it’s possible to go skiing and snowboarding in skiing-centres Jasná (10 km), Závažná Poruba (8 km), Liptovský Ján (11 km), Západné a Vysoké Tatry in 30 km distance.

Description of House (16+4 beds):
    - 4 separate apartments with own bathrooms (wash basin, shower enclosure, WC) (4/4+1)
    - lounge with television with satellite in every apartment
    - equipped kitchen (electric stove, fridge, microwave oven, kettle) with dinning table
    - storage room for bicycles and ski
    - garden sitting with fireplace and grill
    - guests‘ car park in closed yard
    - central heating
    - all year service

    Accommodation is situated in quiet area and is suitable for families with children and those who seek peace and relaxation.
    For all accommodated guests we offer free help with planning trips in the surrounding countryside.
    To all our gests we recommend visiting of restaurant Koliba - Tri studničky (3 km), where they will get discount prices.
    Sorry, no pets allowed.

    Price of accommodation per person per night is from 10 € in summer and from 13,30 € in winter. Off season price depends on the arrangement.
    Children under 3 years old can stay for free (without demand of bed). Children under 10 years old who stay longer than 7 days can demand discount price. If you occupy whole house for longer than 4 day we offer you a discount price.

    Zakwaterowanie „Dolinka“ znajduje się na skraju miejscowości Demänová, która jest bramą do centrum turystycznego i narciarskiego „Jasná“.
    Latem można chodzić na wycieczki w Niskie Tatry (Demänovská dolina, Chopok, Ďumbier), zwiedzić bliskie jaskinie (Demänovská ľadová jaskyňa 4 km, Demänovská jaskyňa slobody 6 km), kąpanie się w termalnych kąpieliskach (Aquapark Tatralandia 6 km, Bešeňová 13 km, Liptovský Ján 9 km) i zwiedzić zaporę wodną Liptovská Mara, gdzie istnieje możliwość pływania w łódce, surfingu, połowu ryb.
    Można chodzić na wycieczki w Wysokie Tatry, do Kvačianskiej i Prosieckiej doliny, zwiedzić współczesną bacówkę w Žiarskiej dolinie, skanzen w Pribylinie, obiekt UNESCO Vlkolínec i drewniany kościół artykularny w Svätom Kríži.
    Zimą można jeździć na nartach w centrach narciarskich Jasná (10 km), Závažná Poruba (8 km), Liptovský Ján (11 km), w Zachodnich i Wysokich Tatrach w obrębie 30 km.

Popis zakwaterowania (16+4 łóżka):
    - 4 samodzielne apartamenty z własną łązienką (toaleta, umywalka, prysznic) (4/4+1)
    - w każdym apartamencie dzienny pokój s TV-SAT i siedzeniem
    - wyposażona kuchnia (płyta kuchenna, mikrofalówka, lodówka, czajnik elektryczny) ze stołem i siedzeniem
    - pomieszczenie dla nart i rowerów
    - ognisko z siedzeniem i grillem
    - darmowy parking na terenach obiektu
    - ogrzewanie centralne
    - czynne przez cały rok

    Dom znajduje się w cichej części miejscowości i jest wygodne dla rodzin z dziećmi i ludzi szukających ciszy i spokoju.
    Zakwaterowanym gościom oferujemy darmową pomoc z planowaniem wycieczek.
    Zakwaterowanym gościom oferujemy możliwość posiłków w restauracji Koliba - Tri studničky (3 km), gdzie po umowie możliwa jest obniżka.
    Niestety, możemy zakwaterować tylko gości bez zwierząt.

    Ceny zakwaterowania za osobę za noc wynoszą 10 € latem, zimą 13,30 € i mimo sezonu według umowy.
    Dzieci poniżej trzech lat bez własnego łóżka zakwaterujemy za darmo. Dzieciom do 10 lat przy pobytach ponad 7 dni oferujemy obniżki. Przy wynajęciu całego domu na min. 4 dni oferujemy obniżki.


webmaster