Vila Helena    Liptovský Ján


TELEFÓN: ++421-44-5263306
MOBIL: ++421-903-382413
EMAIL: vilahelena@mag-net.sk
WWW: www.nizketatry.sk/vilahelena/
GPS: N 49.045790°
E 19.676208°
ADRESA: Nová 333
032 03 Liptovský Ján

    Vila Helena Vás srdečne víta.
    Zabudnite na každodenné starosti a navštívte Jánsku dolinu v Nízkych Tatrách.
    Obec Liptovský Ján je vstupnou bránou do Jánskej doliny 20 km dlhej a bohatej na prírodné krásy, faunu, flóru, jaskyne a termálne vody. Je známym turistickým strediskom vhodným na zimný a letný oddych. Neviete aký ? Turistika, kúpanie a vodný relax, cykloturistika, lyžovanie, hubárčenie, rybárčenie, história, kultúra a všeličo iné.
    Vila Helena je útulný objekt rodinného typu, ktorého majiteľkou je dcéra dlhoročných vysokohorských chatárov. Vstúpte a cíťte sa u nás ako doma.
    Vaši hostitelia: Zuzana, Helena a Vladimír

Služby:
    Vila Helena Vám poskytne celoročné ubytovanie, raňajky prípadne večeru v príjemnom rodinnom prostredí. Ubytovanie ponúkame v 4 dvojposteľových a 1 jednoposteľovej izbe s možnosťou prístelok. Hosťom sú k dispozícii 2 kúpeľne, 4 toalety a TV so satelitným prijímačom. Dve izby majú vlastný balkón.
    Celková kapacita: 9 lôžok + 4 prístelky
    Všetkým našim hosťom je k dispozícii záhrada, v ktorej je vonkajší zastrešený kozub a slúži na prípravu jedál na grile, alebo posedieť si - len tak - pri šálke kávy s dobrou knihou v ruke. Pri dobrom sudovom vínku alebo niečom inom si môžete posedieť v slovenskej pivničke s krbom.
    V zime Vám požičiame sánky a v lete horský bicykel. Hostia s vlastným motorovým vozidlom parkujú v uzatvorenom dvore.
    Oslovte nás, radi Vám vyhovieme pri výbere Vášho programu u nás, zabezpečíme služby podľa Vašich požiadaviek a našich možností.
    Príjmite našu pohostinnosť a v prípade Vašej spokojnosti odporučte nás aj Vašim priateľom a známym. Ak sa Vám niečo nepáči prosíme povedzte to nám.

Cenník:
    Leto 10 € za osobu na noc.
    Zima 11 € za osobu na noc.
    Dieťa do 5 rokov 5 € na noc.
    Dieťa 6-12 rokov 8 € na noc.
    Kúpeľný poplatok 0,80 € na deň.
    Raňajky 4 € za osobu.

    Pripojenie k WiFi zadarmo.
    Pri pobyte nad 2 noci ponúkame zľavovú kartu Liptov Region Card (5-50% zľavy) zadarmo.

    Vila Helena welcomes you warmly.
    Forget your everyday problems and visit Janska valley in The Low Tatras.
    The village Liptovsky Jan is a gate to Janska valley, which is 20 kilometres long and rich in natural treasures, fauna, flora, caves and thermal springs. It is a well known tourist centre for both winter and summer leisure. What are the possibilities? Hiking, swimming and water relax, mushroom - picking, fishing, history, culture and many others.
    Vila Helena is a cosy family-ran building owned by a family, which spent generations owning chalets high in The High Tatras. Enter the house and feel yourself at home.
    Your hosts are Zuzana, Helena and Vladimir

Services:
    Vila Helena provides all-year-round accommodation, breakfast or dinner in a pleasant family enviroment. Four double bedrooms and one single bedroom are available for accommodation. Additional beds are possible in all rooms. There are two bathrooms and 4 toilets, a TV with satelite transmission. Two rooms have a balcony of their own.
    Overall capacity: 9+4 beds.
    All guests are free to use our garden, where there is a hearth, a great place for barbecues and grill parties, or just for having a cup of coffee as well. In a traditional Slovak room, we also offer you a wide choice of high quality wines.
    You can borrow sledges in winter and mountain bikes in summer. Your car can be parked in an enclosed parking place or in a garage.
    Do not hesitate to ask any questions. We will be pleased to help you with your programme, book services according to your wishes and our possibilities. We hope you´ll enjoy our hospitability.
    In case you are satisfied, recommend us to your friends. If there is anything you don´t like, tell us. We will do our best to make you feel comfortable.

Price list:
    Summer 10 € per person per night.
    Winter 11 € per person per night.
    Child under 5 years 5 € per night.
    Child 6-12 years 8 € per night.
    Spa tax 0,80 € per day.
    Breakfast 4 € per person.

    Free WiFi zone.
    For stays over 2 nights, we offer discount card Liptov Region Card (5-50% discounts) for free.

    Vila Helena heisst Sie herzlich willkommen.
    Vergessen Sie die alltäglichen Sorgen und besuchen Sie das Tal Jánska dolina in der Niederen Tatra.
    Die Gemeinde Liptovský Ján ist die Eintrittsforte in die Niedere Tatra, in das Tal Jánska dolina, das 20 km lang ist und reich an Naturschönheiten, Pflanzenwelt und Tierwelt, an Höhlen und Thermalgewässer ist.
    Vila Helena ist ein gemütliches Objekt des Familientyps, dessen Inhaberin die Tochter des Ehepaares ist, das jahrelang den Beruf der Hochgebirgswirte in der Hohen Tatra ausübte. Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause.
    Ihre Gastgeber: Zuzana, Helena und Vladimír.

Amtsdauer:
    Vila Helena bietet ganzjährig die Unterkunft mit Frühstück bzw. Abendessen an, im gemütlichen Familienmilieu. Die Unterkunft bieten wir in 4 Doppelzimmern und in einem Einzellzimmer an , mit der Möglichkeit derAufbettung. Zwei Zimmer haben Balkon. Den Gästen stehen 2 Badezimmer und 3 Toiletten zur Verfügung. Tv mit Sateliten-Empfänger gibt es auch und es ist möglich sich ein gutes Buch bzw. eine interessante Zeitschrift auszuleihen.
    Die Gesammtkapazität der Vila: 9+4 Betten.
    Parkmöglichkeit im geschlossenen Hof bzw. in der Garage. Allen unseren Gästen steht zur Verfügung auch der Garten mit dem überdeckten Kamin, der auch zur Vorbereitung der Grillgerichte dient. Sonst kann man sich nur einfach hinsetzen im Garten mit gutem Buch in der Hand.
    Im kleinen slowakischen Weinkeller kann man guten Fasswein kosten oder nur so mit Freunden schöne Zeit verbringen. Im Winter kann man sich direkt bei uns Schlitten und im Sommer Fahrrad ausleihen.
    Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihned bei der Auswahl Ihres Programmes, wir sichern Ihnen die Dienstleistungen laut Ihren Bedürfnissen, unseren Möglichkeiten entsprechend.
    Nehmen Sie unsere Gastfreundschaft ein und im Falle Ihrer Zufriedenheit empfehlen Sie uns Ihren Freunden und Bekannten, falls Sie nicht zufrieden werden, sagen Sie es uns.

Preisliste:
    Sommer 10 € pro Person pro Nacht.
    Winter 11 € pro Person pro Nacht.
    Kind unter 5 Jahren 5 € pro Nacht.
    Kind 6-12 Jahre 8 € pro Nacht.
    Kurtaxe 0,80 € pro Tag.
    Frühstück 4 € pro Person.

    WiFi-Verbindung gratis.
    Bei einem Aufenthalt von 2 Nächten bieten wir Rabattkarte Liptauer Region Card (5-50% Rabatt) gratis.


webmaster